Polisemie

Il muoversi sorprendente del reale

Riccardo Donati, Antonella Anedda — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

Introduzione

Giulia Bassi, Andrea Bongiorno, Stefano Bottero, Mattia Caponi — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

Geografie

Giancarlo Alfano — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

Il saggio propone una riflessione intorno al lavoro poetico di Anedda mettendone in evidenza alcune delle matrici concettuali e delle soluzioni espressive che permettono di interpretare l’esperienza dell’autrice come forma di meditazione intorno alla temporalità. Per mostrare come si articoli questo «esercizio» dell’esposizione al tempo si prende in esame in particolare il libro Geografie.

Writing as Exercise

This essay offers a reflection on Anedda's poetic work, highlighting some of her probable conceptual matrices and some of her main expressive solutions. The analysis delves on her recent book “Geografie”, and brings to the conclusion that the author's experience is related to the tradition of meditation on temporality.

Il sangue e il corallo

Caterina Verbaro — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

Nata fin dall’origine come resoconto della relazione esistenziale tra il soggetto e il mondo, la poesia di Anedda ha accentuato nell’ultimo periodo la dimensione ‘ecologica’, ovvero la costruzione di un sistema in cui elementi naturali, piante, oggetti, esseri umani, animali, regno minerale e inorganico, trovano nella pagina una loro misura di scambio e trasformazione continua. Il contributo focalizza la costellazione testuale ibrida degli ultimi anni (Historiae 2018, Geografie 2021, Poesia come ossigeno 2021, Le piante di Darwin e i topi di Leopardi 2022) rilevando caratteri formali e strutture enunciative proprie di una visione ecologica della storia e della poesia stessa. In particolare, si osservano la pluralizzazione e l’ibridazione delle scritture, le scelte linguistiche e retoriche e la loro teorizzazione in termini di sostenibilità, il meccanismo associativo dell’interferenza che traduce il tempo in spazio, laddove nei segni del visibile si può cogliere l’incessante processo di mutamento e metamorfosi che caratterizza la storia delle specie sul pianeta.

Blood and Coral. The Ecological Writing of Antonella Anedda

Although initially conceived as an account of the existential relationship between the subject and the world, Anedda’s poetry has recently accentuated the 'ecological' dimension, that is, the construction of a system in which natural elements, plants, objects, human beings, animals, mineral kingdom, and inorganic engage in continuous exchanges and transformations. The contribution focuses on the hybrid textual constellation of recent years (Historiae 2018, Geographies 2021, Poetry as Oxygen 2021, Darwin’s Plants and Leopards' Mice 2022) acknowledging formal characters and enunciative structures proper to an ecological vision of history and of poetry itself. Particular attention is paid to the phenomenon of pluralization and hybridization of writing, linguistic and rhetorical choices as well as their theorization in terms of sustainability, and the associative mechanism of interference translating time into space, where one can grasp the incessant process of change and metamorphosis that characterizes the history of the species on the planet.

La caduta di Icaro

Giulia Bassi — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

A partire dal dialogo tra arte, ambienti raffigurati e scrittura nelle prose di Geografie, il saggio indaga i dispositivi formali adottati da Anedda nella rappresentazione degli spazi. Vengono prese in analisi le strategie narrative utilizzate per scardinare la dialettica tra spazio umano, risultato di una stratificazione temporale e culturale, e paesaggio indipendente dalla presenza umana: questa postura antiantropocentrica, insieme con gli elementi formali che ne derivano, fanno reagire l’opera di Anedda con la linea darwiniano-leopardiana che, nel Novecento, arriva fino a Italo Calvino.

English title: 'The Fall of Icarus. On spaces and forms in Anedda's Geografie'

Starting from the dialogue between art, depicted environments and writing in the prose of Geografie, this essay investigates the formal devices adopted by Anedda in representing spaces. The essay analyzes the narrative strategies used to unhinge the dialectic between human space, as a result of temporal and cultural stratification, and landscape, as a space independent from human presence: this anti-anthropocentric posture, together with the formal elements that derive from it, make Anedda's work react with the Darwinian-Leopardian line that, in the twentieth century, reaches an author like Italo Calvino.

La scienza nella scrittura di Antonella Anedda

Andrea Bongiorno — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

This paper examines the role of scientific imagery, particularly in the fields of biology, astronomy, and geography, in Antonella Anedda's latest works, both in verse and prose. The analysis focuses on the connection between this imagery and the concept of perception, which serves as a recurring theme in Anedda's writing. Perception influences the lyrical subject's expression and their relationship with the depicted world. The article first explores the gaze directed towards the microcosm and subsequently shifts to the gaze turned towards the macrocosm and vast expanses. In both instances, the inclusion of scientific elements not only contributes thematically but also facilitates the presentation of an anti-anthropocentric portrayal and ethical perspective of the self.

L’articolo indaga la funzione dell’immaginario scientifico (soprattutto biologia, astronomia e geografia) nella scrittura più recente, in versi e in prosa, di Antonella Anedda. Si osserva come tale immaginario si leghi alla nozione di percezione, una costante nell’opera della poetessa, plasmando la maniera dell’io di manifestarsi e di relazionarsi col mondo rappresentato. Dapprima, viene studiato lo sguardo rivolto al microcosmo, poi quello rivolto al macrocosmo e ai grandi spazi. In entrambi i casi, l’apporto delle scienze non è solo tematico, ma permette di proporre un’immagine e un’etica dell’io anti-antropocentriche.

Soglie dell'impermanenza

Alessandro Baldacci — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

The article focuses on the relevance of space in Antonella Anedda's work, understood as an experience of openness to reality and history, as well as loss of protection and guarantees. It is then highlighted how the author's poetics of space can be usefully placed in dialogue with Benjamin's reflection in the Passages on "threshold experiences". Subsequently, the article aims to show the peculiarity of the reception by Anedda of the German-speaking poet Paul Celan, in an ethical rather than an aesthetic or merely existential key, starting precisely from a proximity regarding the relationship between the poetic word and "threshold words", between silence and the need to speak (and testify), in both authors.

«Altre anestesie»

Stefano Bottero — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

L’articolo presenta una riflessione critica su Historiae di Antonella Anedda (Einaudi, 2018). L’analisi è condotta secondo una metodologia parimenti ermeneutico-testuale e critico-filosofica, ed è focalizzata sulle implicazioni e sulle declinazioni dell’orizzonte tragico nel frangente compositivo del testo. Particolare attenzione è dedicata alle questioni di concezione poetica e ontologica dell’autrice, affrontate con approccio comparatistico. Lo scopo dello studio è quello di fornire un approfondimento sul tema, allargato, del tragico aneddiano, che risponde programmaticamente alla definizione di effettività metastorica, in quanto implicazione di irrimediabilità esistenziale.

English title: «Other Anesthetics». Reflections on Poetics and Tragic Ontology in Historiae

The article presents a critical reflection on Antonella Anedda’s Historiae (Einaudi, 2018). The analysis focuses on the declinations of the concept of tragic in the poietic scope of the text. A methodology both hermeneutic and critical-philosophical is adopted. The research addresses the poetic and ontological conception of the author and approaches them comparatively. The main purpose is to provide an insight into Anedda’s literary perspective on the theme of tragic, which she identifies as a metahistorical effectiveness determined by existential irremediability.

«In cucina si ha l'impressione di sopravvivere»

Patricia Peterle — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

Abstract missing

Il coltello dello sguardo

Andrea Cortellessa — Sat, 01 Dec 2012 00:00:00 +0000

Un’analisi del libro pubblicato da Antonella Anedda nel 2009, La vita dei dettagli, esemplare unico di collezione di testi in varia misura accomunati dal rapporto con le immagini della storia dell’arte, consente di ricostruire diversi temi e genealogie che anche nel resto del corpus dell’autrice s’incentrano sullo sguardo, l’attenzione, il senso dell’intimità e della caducità.

English titile: «The Eye as a Knife»

An analysis of the book published by Antonella Anedda in 2009, La vita dei dettagli, a unique collection of texts to varying degrees united by the relationship with images of art history, allows us to reconstruct different themes and genealogies that also in the rest of the author's corpus focus on gaze, attention, sense of intimacy and transience.

«Onzi tandu naro una limba mia»

Mario Cianfoni — Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

L’articolo si propone di analizzare la produzione in lingua sarda di Antonella Anedda. A partire dalla raccolta Dal balcone del corpo si mettono in evidenza i principali snodi tematici connessi a questa particolare zona creativa della poesia aneddiana, relazionandoli con quelli maggiori presenti anche negli altri libri della poetessa. A conclusione del discorso si propone una interpretazione che indaga i motivi e le implicazioni intertestuali comportate dalla scelta del dialetto sardo, inteso dall’autrice come una lingua “ibrida” che di necessità si relaziona con il proprio vissuto esistenziale.

The article aims to analyze Antonella Anedda's poems in Sardinian language. Starting from the collection Dal balcone del corpo, the article point out the major themes inside Anedda’s works and investigates reasons and intertextual implications involved in the choice of the Sardinian dialect, understood by the author as a "hybrid" language that necessarily relates to one's own existential experience.