Cornici. Straniamento e ispirazione da "Planaval" a "Paradiso"

Abstract

A partire da un verifica sulle cornici e sulla costruzione della scena negli ultimi tre libri di Stefano Dal Bianco (Ritorno a Planaval, Prove di libertà, Paradiso), l’articolo instaura, da un lato, un discorso lirico-teorico sulla prospettiva e sul rapporto tra soggetto e paesaggio; dall’altro, in senso pragmatico, un discorso sul rapporto tra testo e contesto. In particolare, il centro dell’articolo è dedicato alla “cornice”-giardino in cui si inscrive l’idillio di “Paradiso”: l’intento è quello di rintracciare, attraverso i dispositivi di ispirazione e straniamento, le tracce di inquietante e perturbante disseminate nell’idillio, anche se fuori cornice.

Starting from an examination of the framing devices and the construction of the scene in Stefano Dal Bianco’s last three books  (Ritorno a Planaval, Prove di libertà, and Paradiso) this article develops, on the one hand, a lyrical-theoretical discourse on perspective and on the relationship between subject and landscape; on the other, it investigates, in a pragmatic sense, the interaction between text and context. In particular, the article focuses on the “garden” frame in which the idyll of Paradiso is set. The aim is to trace, through the interplay of inspiration and estrangement, the subtle signs of the unease and the uncanny that are scattered throughout the idyll, even beyond its frame.